The Swedenborg Society & Pighog Press Present ... Iztok Osojnik

Saturday 8 October | 2 pm - 6 pm | Swedenborg Hall, 20-21 Bloomsbury Way London WC1A 2TH

We are pleased to present Elsewhere, a collection of poetry by Slovenian national poet Iztok Osojnik, launched in English translation by Pighog Press. Also launched will be Here, an anthology of Slovenian poetry in translation, edited by Radharani Pernarcic.

The book presentations will follow a short conference on 'Slovenian Poetry in Translation'.


2.00 Wine reception
2.30‎ ‏Discussion on Slovenian poetry in English
3.15‎ ‏Break
3.45‎ ‏Launch of Iztok‭ ‬Osojnik's book
4.15‎ ‏Break
4.30‎ ‏Launch of Slovenian poetry anthology
5.15‎ ‏Finish

Refreshments wil also be served. Limited capacity. To book your place please contact

Pighog Press & Slovenian Poetry

'Slovenia has for centuries occupied one of the most critical and telling fault lines in European culture.‭ ‬So with roots in Celtic culture,‭ ‬it's no surprise that the country is home to a rich poetic tradition‭ ‬-‭ ‬albeit one under-appreciated by Anglo-phone audiences.

Pighog has been working with poets in Slovenia since‭ ‬2006‭ ‬and we're delighted to announce the publication of two new volumes of contemporary  Slovenian poetry in‭ ‬English:‭ Elsewhere‬ - new and selected poems by celebrated contemporary Slovenian poet Iztok Osojnik‭ (‬translated by Pighog poet Maria Jastrzebska with Ana Jelnikar‭)‬,‭ ‬and‭ ‬Here‬ -‭ ‬an anthology of exciting new poets.‭

‬This autumn,‭ ‬with the support of the Slovenian Embassy,‭ ‬the poets are flying in to take their work on a whistlestop tour of South East‭ ‬ England and Ireland.' (PIGHOG PRESS website) Find more info on the Slovenian poetry series here.

About Pighog Press